Cuando china estornuda, el mundo se resfría.

Esta noticia aparecía en ElPais.com no hace mucho

BBC Mundo 08/08/2007

En medio de la economía globalizada, hasta las modas pasajeras en China provocan cambios sísmicos en todo el mundo. Esta vez, la moda consiste en beber más leche. El primer ministro chino, Wen Jiabao, ha comenzado a promocionar como nunca los productos lácteos hasta asegurar que su sueño "es ofrecerle a cada chino, y en especial a los niños, suficiente leche cada día". Este creciente amor por los productos lácteos amenaza con forzar el incremento de los precios en todo el mundo, según publica hoy BBC Mundo.

Una valla publicitaria en Pekín, la capital china, muestra a una niña sonriente sujetando una caja de leche, mientras que el campeón de carreras de vallas Liu Xiang, imponente por encima de ella, tiene en su mano una caja similar. El mensaje es simple: bebe leche y crecerás hasta ser un fornido atleta. Es la apuesta del primer ministro por un producto todavía sin explotar.

De acuerdo a la Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación, el consumo de leche en China ha aumentado de 26 kilocalorías por persona en 2002 a 43 en 2005. Un incremento del consumo que coincide con la creciente promoción de la leche en el país. El primer ministro quiere, en concreto, que cada persona reciba un jin, o medio kilogramo, una cantidad nada despreciable para una nación normalmente considerada como intolerante a la lactosa.

Y es que la mayoría de los adultos chinos sufren una deficiencia de lactasa, la enzima necesaria para descomponer la lactosa en la leche, que comúnmente provoca la intolerancia a la lactosa. Pero como el queso y los productos de leche procesada son bajos en lactosa ya hay muchos adultos chinos que tienen pocos o ningún problema con la tolerancia.

Consecuencias económicas

El gobierno chino, además de planificar un mayor consumo de leche, se está esforzando por aumentar su producción. Recientemente se convirtió en el tercer mayor productor mundial, después de Estados Unidos e India. A pesar de los esfuerzos del gobierno chino, cuando la producción no logra satisfacer la demanda, el resultado es un incremento en los precios globales.

Alemania, un gran exportador de leche, ya ha tenido aumentos de precios. En el Reino Unido el fenómeno tardará más en tener impacto porque los campesinos tienen contratos con precios fijos.

Sin embargo, Jim Begg, director de la organización Dairy UK, señala que sin duda hasta el consumidor británico se verá afectado por el romance chino con la leche. "Es algo real. Los mercados mundiales, los mercados de materias primas, atraviesan un período de auge impulsado por la demanda de China", dice.

"En China, además de que hay un crecimiento poblacional y una urbanización significativos, el gobierno está impulsando el consumo de productos lácteos por parte de los niños en edad escolar".

Un artículo similar era publicado por la prensa australiana:
"China seeks milk, cows run dry"













en este caso también se hace hincapié en algunos factores importantes a tener en cuenta en lo que se refiere al escenario actual dentro de la Unión Europea.

No lo traduciré entero, sino que recogeré sólo aquellos apuntes más importantes:

• China sola, está experimentando un crecimiento del 25% en el consumo de productos lácteos.
  
• La Unión Europea (uno de los mayores productores de leche) está reduciendo su producción, mientras que en los siguientes grandes productores (Australia y Nueva Zelanda) se ha frenado debido a la sequía.
• La introducción del mecanismo de cuotas lácteas en 1984 ha provocado una reducción drástica desde la gigantesca cantidad de 1,28 millones de toneladas en 1986 a una irrisoria cantidad de 16.000 toneladas este año.
• Para empeorar aún más la situación problemática, con los movimientos dados para reducir las ayudas a la leche estos últimos años, el número de productores de leche ha comenzado a "secarse".
• Algunos países de la Comunidad Europea podrían producir más, pero serían penalizados al superar la cuota asignada desde Bruselas.